Jab Main Mar Jaun Ga To (When I Die) is an emotional and meaningful script which reminds us that life is fleeting, and death is inevitable. Yet, we often live as if we will never leave this world. This reflective piece serves as a powerful reminder of the reality of our departure and the temporary nature of worldly attachments.
Jab Main Mar Jaun Ga paints a vivid picture of what happens after we pass away—how our loved ones will mourn for a while, how our possessions will be distributed, and how life will continue without us.
Most importantly, it urges us to ponder what truly matters: our deeds and our preparation for the Hereafter. Through thought-provoking words and poetic verses, this message compels us to reflect on our priorities and strive for a life that benefits us beyond the grave.
Table of Contents
Jab Main Mar Jaun Ga – Urdu Version
جب میں مر جاؤں گا، تو مجھے کسی بات کی فکر نہیں ہوگی
نہ اپنے بے جان جسم کی، نہ دنیا کی، نہ کسی اور چیز کی
کیونکہ میرے مسلمان بھائی وہ سب کچھ کریں گے، جو ضروری ہے
وہ میرے کپڑے اتار دیں گے
مجھے غسل دیں گے
کفن میں لپیٹیں گے
میرے گھر سے نکال کر قبرستان لے جائیں گے
میری نمازِ جنازہ پڑھیں گے
کئی لوگ اپنی مصروفیات ترک کر کے صرف میری تدفین میں شریک ہوں گے
یہ وہی لوگ ہوں گے جن میں سے اکثر نے شاید کبھی میری باتوں پر دھیان بھی نہ دیا ہو۔
پھر
میری چیزیں ختم کر دی جائیں گی
میری چابیاں
میری کتابیں
میرا بیگ
میرے جوتے
میرے کپڑے
اگر میرے گھر والے نیک ہوں گے، تو وہ یہ چیزیں صدقہ کر دیں گے تاکہ مجھے آخرت میں فائدہ ہو۔
مگر دنیا مجھ پر نہیں روئے گی
دنیا کا نظام نہیں رکے گا
کاروبار چلتے رہیں گے
معیشت ویسے ہی آگے بڑھتی رہے گی
میری نوکری پر کوئی اور آ جائے گا
میرا مال ورثاء میں تقسیم ہو جائے گا
جبکہ
ان سب چیزوں کا حساب مجھ سے لیا جائے گا
تھوڑے کا بھی
زیادہ کا بھی
ذرہ ذرہ کا بھی
اور موت کے بعد سب سے پہلے جو چیز مجھ سے چھین لی جائے گی، وہ میرا نام ہوگا
جب میں مر جاؤں گا، تو لوگ کہیں گے
“جنازہ کہاں ہے؟”
“جنازہ لاؤ”
“میت کو قریب کرو”
میرا نام کوئی نہیں لے گا
یہ کیسا غرور، کیسا تکبر، کیسی خوش فہمی؟
جو لمحہ بھر میں مٹی میں دفن ہو جائے گی
بقول شاعر
یہ مال و دولت، دنیا یہ رشتہ و پیوند
بتانِ وہم و گماں، لا الہ الا اللہ
لہٰذا مجھے میرے نسب، قومیت، عہدے اور شہرت پر غرور نہیں کرنا چاہیے
یہ دنیا کتنی حقیر ہے
اور وہ حقیقت کتنی عظیم ہے جس کی طرف ہم سب بڑھ رہے ہیں
اور پھر
اے زندہ انسان
جان لو کہ تم پر تین طرح کا غم کیا جائے گا
وہ لوگ جو تمہیں سرسری جانتے ہیں، کہیں گے: “بیچارہ!”
تمہارے دوست کچھ دن افسوس کریں گے، پھر اپنی ہنسی مذاق اور باتوں میں مشغول ہو جائیں گے
سب سے گہرا غم تمہارے گھر والوں کو ہوگا، جو کچھ دن، کچھ ہفتے، یا چند مہینے رہے گا… پھر وہ بھی تمہیں یادوں کے گوشے میں ڈال دیں گے
تمہاری کہانی دنیا کے لیے ختم ہو جائے گی
اور تمہاری اصل کہانی شروع ہو جائے گی
چھن جائے گا
حسن
دولت
صحت
اولاد
تم اپنا گھر، محلات اور بیوی سب کچھ چھوڑ کر چلے جاؤ گے
اور تمہارے ساتھ صرف تمہارے اعمال رہ جائیں گے
جیسا کہ شاعر کہتا ہے
یہی ہے عبادت، یہی دین و ایماں
کہ کام آئے دنیا میں انساں کے انساں
اور یہی حقیقی زندگی کی شروعات ہوگی
سوال یہ ہے
آج سے اپنی قبر اور آخرت کے لیے کیا تیار کیا؟
یہ حقیقت سوچنے کی متقاضی ہے
لہٰذا
فرض نمازوں کا اہتمام کرو
نفل عبادات کرو
خفیہ صدقہ کرو
نیک اعمال کرو
رات کی نماز ادا کرو
تاکہ تم بچ سکو
اگر تم نے اس تحریر کے ذریعے کسی کو نصیحت کی جب تم زندہ ہو، تو قیامت کے دن تمہیں اس کا اجر ضرور ملے گا، ان شاء اللہ
“اور نصیحت کرتے رہو، کیونکہ نصیحت مومنوں کو فائدہ دیتی ہے۔” (الذریٰت: 55)
Also Read: Sadqa De De – Heartfelt Supplication Lyrics
Jab Main Mar Jaun Ga – Roman Urdu Version
Jab main mar jaun ga, mujhe kisi baat ki fikr nahi hogi…
Na apne bejaan jism ki, na dunya ki, na kisi aur cheez ki…
Kyunke mere Muslim bhai sab kuch karenge jo zaroori hai:
Meri kapray utaar diye jayenge…
Mujhe ghusl diya jayega…
Kafan mein lapeta jayega…
Mere ghar se nikal kar qabristan le jaya jayega…
Meri namaz-e-janaza parhi jayegi…
Kai log apni masroofiyat chor kar sirf meri tadfeen mein shamil honge…
Magar… kya kabhi kisi ne socha ke ye sab hone ke baad kya hoga?
Meri Cheezein Khatam Kar Di Jayengi…
(My Belongings Will Be Removed…)
Meri chaabiyan…
Meri kitaabein…
Mera bag…
Mere jootay…
Mere kapray…
Agar mere ghar walay naik honge, to ye cheezein sadqa kar denge taake mujhe aakhirat mein faida ho.
Magar… Duniya Mujh Par Nahi Royegi!
(But… The World Won’t Mourn Me!)
Duniya ka nizam nahi rukega…
Karobaar waise hi chalte rahenge…
Ma’eeshat aage barhti rahegi…
Meri naukri kisi aur ko mil jayegi…
Mera maal mere warison mein taqseem ho jayega…
Lekin…
In sab cheezon ka hisaab mujh se liya jayega!
Chhoti se chhoti cheez ka bhi…
Bari se bari cheez ka bhi…
Har chhoti badi ne’amat ka bhi…
Aur sabse pehli cheez jo mujh se cheen li jayegi, wo mera naam hoga!
Jab Mera Naam Bhi Bhula Diya Jayega…
(When Even My Name Will Be Forgotten…)
Jab main mar jaunga, to log kahenge:
“Janaza kahan hai?”
“Janaza le aao!”
“Mayyat ko qareeb karo!”
Mera naam koi nahi pukarega!
Yeh kaisa gurur? Yeh kaisa takabbur? Yeh kaisi khush fehmi?
Jo lamha bhar mein mitti mein dafan ho jayegi…!
Baqaul-e-sha’ir:
“Yeh maal-o-daulat, yeh rishtey aur yeh sansar,”
“Sab reh jayega yahan, bas ek naam reh jayega!”
Aur Phir… Teen Tarah Ka Gham Kia Jayega!
(And Then… Three Kinds of Mourning Will Take Place!)
1️⃣ Wo log jo mujhe sirf sar-sari taur par jaante the, kahenge:
“Bechara!”
2️⃣ Mere doston ka gham chand din ya chand ghanton tak rahega, phir…
Wo apni hans-masti aur ma’amool ki zindagi mein mashgool ho jayenge!
3️⃣ Sabse gehra gham mere ghar walon ko hoga, jo chand din, chand hafte ya kuch mahine chalega… Phir wo bhi mujhe sirf yaadon ke ek kone mein daal denge!
Aur us din meri kahani duniya ke liye khatam ho jayegi…
Lekin meri asal kahani shuru hogi…
Aakhirat Ke Liye Kya Tayari Hai?
(Are You Prepared for the Hereafter?)
Jab sab kuch chhod kar chala jaunga, sirf mere aamaal mere saath honge…
Husn chala jayega…
Daulat chali jayegi…
Sehat chali jayegi…
Aulaad chali jayegi…
Ghar aur mahal chhod kar jana padega…
Magar… Kya Koi Sochta Hai?
(But… Does Anyone Think About It?)
Aaj tak apni qabr aur aakhirat ke liye kya tayar kiya?
Farz namazon ka ahte’maam karo…
Nafl ibadaat ka irtiqa karo…
Khufiya sadqa do…
Nek aamaal karo…
Tahajjud padho…
Taake tum kamiyabi hasil kar sako!
Agar tumne is tehreer ke zariye kisi ko naseehat di jab tum zinda ho, to Qayamat ke din tumhein iska ajar milega, InshaAllah!
“Aur naseehat karte raho, kyunki naseehat momineen ko faida deti hai!” (Surah Adh-Dhariyat: 55)
When I Die (Jab Main Mar Jaun Ga)
When I die (Jab Main Mar Jaun Ga), I will have no worries…
Not about my lifeless body, nor this world, nor anything else…
Because my Muslim brothers will do everything that needs to be done:
They will remove my clothes…
They will wash my body…
They will wrap me in a shroud…
They will carry me out of my home and take me to the graveyard…
They will pray my funeral prayer…
Many people will leave their busy schedules just to attend my burial…
These will be the same people who may have never truly paid attention to my words while I was alive.
And Then… My Belongings Will Be Gone!
My keys…
My books…
My bag…
My shoes…
My clothes…
If my family is righteous, they will donate my belongings in charity so that I may benefit in the Hereafter.
But The World Will Not Mourn Me!
The world will not stop for me…
Businesses will continue as usual…
The economy will keep moving forward…
My job will be given to someone else…
My wealth will be distributed among my heirs…
Yet… I Will Be Held Accountable For Everything!
For the little I had…
For the much I had…
For every single action I did…
And the very first thing that will be taken from me after my death will be my name!
When I die, people will say:
“Where is the funeral?”
“Bring the body!”
“Move the deceased closer!”
No one will call me by my name anymore!
What is this pride, this arrogance, this illusion of self-importance?
Which will vanish into dust in just a moment…!
“These riches, these relations, this entire world,
Are but illusions, nothing but dust in the end!”
And Then… Three Kinds of Mourning Will Take Place!
1️⃣ Those who barely knew me will say: “What a pity!”
2️⃣ My friends will grieve for a few hours or days… Then they will return to their laughter and conversations.
3️⃣ My family will feel the deepest sorrow… But only for a few weeks, months, or maybe a year. Then, even they will place me in the corner of their memories.
My story will end for the world…
But my real story will begin…
What Have I Prepared For The Hereafter?
When I leave, everything will be taken from me—
Beauty…
Wealth…
Health…
Children…
I will leave behind my home, my palaces, and my family…
And the only thing that will remain with me will be my deeds!
“True worship, true faith,
Is to be of service to humanity!”
This Will Be The Beginning of My True Life!
So the question is…
What have I prepared for my grave and my Hereafter?
This is a reality that deserves serious thought…
Therefore…
Perform your obligatory prayers diligently…
Engage in voluntary worship…
Give charity in secret…
Do good deeds…
Pray in the depths of the night…
So that you may be saved!
If you share this message (Jab Main Mar Jaun Ga) while you are still alive, you will earn its reward on the Day of Judgment, In Sha Allah!
“And keep reminding, for indeed, reminders benefit the believers.” (Surah Adh-Dhariyat: 55)
